Akané FRANCE (JP)

着物で紡ぐ日仏文化交流

Akané FRANCEは、Kimono atelier Akané の公認パートナーとして活動する、 Sarah EHRHART（サラ・エラート）によって運営されています。

Akané FRANCEの理念

フランス各地の文化イベントや教育機関と連携しながら、ヨーロッパでの着物文化の普及と日仏交流の場づくりを行っています。京都での着物レンタルや撮影サービスを経て培った経験をもとに、現在は「Kimono × France：着物で紡ぐ日仏文化交流」を理念に、ヨーロッパ各地で着付けデモンストレーションやファッションショーを実施。着付けデモンストレーション・きものコンフェランス・ヴィンテージ着物販売・SNS発信などの活動を展開しています。

Akané FRANCE 公認パートナーサラのプロフィール

Sarah EHRHARTサラ・エーアハルト

YouTube チャンネル

経歴・背景: フランス・アルザス出身、ボルドー在住。幼い頃から日本に強い憧れを抱き、その想いのままに日本語・文学・文明を専攻。フランス語・英語・日本語の三か国語を操り、日本語・文学・文明の学位を取得。筑波大学への留学を経て、着物への関心をいっそう深める。

専門活動: ボルドーでは、Kimono atelier Akané JP代表・昇地あさこと出会い、「日本」をテーマとした国際見本市にて、着付けデモンストレーションのモデルを務める。その後、Kimono atelier Akané の公式サイトモデルや、着物講演会のアシスタント、研修を経て、公認パートナーとなる。

現在の取り組み: 現在は独立した事業者として活動し、YouTuberとしても発信。自身のチャンネルでは、フランス語・日本語・英語を通じて、ボルドーでの暮らしや着物とともにある日常を紹介している。@chibimikanx3
Akané FRANCEの公認パートナーとして、ヨーロッパ各地で文化デモンストレーション、講演、ヴィンテージ着物の販売などを企画・運営。着物を通じた生きた異文化交流を体現し、「着物で紡ぐ国際交流」をヨーロッパで広めている。

サービス内容

1着付けデモンストレーション

ヨーロッパ各地のイベントや教育機関の会場で、着物の着付けデモンストレーションをライブで紹介しています。着物の着付けは、繊細で高度な技術を要する日本独自の文化です。現在では、専門の着付師による着付けが一般的ですが、その過程を間近で見る機会は、日本人にとっても貴重な体験です。Akané FRANCEでは、静かで流れるような動きの中に、舞のような優雅さと、合気道のような力強さが共存する着付けの所作を通じて、言葉を越えた日本文化の魅力を伝えています。

料金：着付けデモンストレーション（着付師1名・モデル1名）150€ + 交通費
お問い合わせ
2着物コンフェランス（講演・文化紹介）

着物の種類や格、そこに込められた意味を、フランス語でわかりやすく解説します。スクリーン上での解説とともに、実際の着物生地に触れ、柄や質感、色の重なりに込められた日本の美意識を感じていただけます。着物だけでなく、帯や小物、草履や足袋など、装いを彩る一式をご覧いただけます。開設後に、着付けデモンストレーションの映像を通して、静かな所作の中に息づく日本の精神と美しさを紹介します。
最後に質疑応答の時間を設け、文化としての着物をより深く理解できるコンフェランスをお届けします。
3ヴィンテージ着物の販売（イベント出店）

日本各地で選び抜かれた上質なリユース着物や小物を、ヨーロッパ各地のイベントや文化フェスティバルで販売しています。Kimono atelier Akané JP代表が、日本で直接選定したもので、確かな品質を備えています。実際に手に取って布の質感や柄の魅力、手仕事の美しさを感じていただけます。世界にひとつだけの着物との出会いをお届けします。
4国際連携・教育支援（仏語・日本語圏向け）

ボルドー大学をはじめとする日仏の教育機関との交流を通じて、SNS発信や講演会、展示企画、学生交流などを通して、フランス語圏との文化交流を広げています。今後は、日仏の友好提携を見据え、地域と大学が連携した日本文化イベントの開催も視野に入れています。言葉と着物、どちらも「人と人をつなぐもの」として、学びと出会いの輪を育み、日仏の新しい交流のかたちを創り出していきます。