À propos de Kimono atelier Akané

— Kimono × France : tricot Akané, échange culturel franco-japonais au travers du Kimono—
Kimono atelier Akané s'engage à connecter le Japon et le monde, en fusionnant tradition et création sous la devise : « Échanges culturel franco-japonais tissés au travers du Kimono».

La fondatrice, Asako Shochi, a été inspirée lors de ses études en France lorsqu'elle a participé à un événement d'échange culturel vêtue d'un kimono. Cette expérience l'a amenée à réaliser que le kimono est « une autre langue » qui exprime l'esprit et l'esthétique japonais.

« Le kimono n'est pas une simple tenue ; c'est le langage de la culture qui reflète le cœur et l'esthétique japonais. » Cette conviction est le fondement de Kimono atelier Akané.
De retour au Japon, elle a acquis de l'expérience dans le secteur du kimono à Kyoto, puis a pris son indépendance en 2015. Elle a commencé la vente de kimonos vintage, la location de kimono et les services de photographie à Kyoto. Depuis lors, le champ de ses activités s'est étendu à l'étranger. Lors d'événements culturels japonais en France et en Espagne, elle a présenté l'esthétique et la culture japonaises qui résident dans le kimono à de nombreuses personnes, grâce à des démonstrations d'habillage et des conférences sur le kimono.

En 2026, avec l'incorporation de l'entreprise, les activités se sont élargies pour inclure le « Monozukuri » (savoir-faire artisanal) et les « Échanges culturels ». En préservant l'attrait des techniques et des matériaux de teinture et de tissage des diverses régions du Japon et en les fusionnant avec la sensibilité et le design affinés en France,  l'entreprise a créé la ligne « Akané Product », qui s'adapte aux modes de vie modernes. À l'avenir, en partenariat avec son partenaire officiel français, Atelier Akané continuera à promouvoir la culture du kimono et les produits teints/tissés à l'échelle mondiale, tissant ainsi le langage et le savoir-faire.

COMPANY PROFILE

Nom de l'entreprise

Atelier Akané Inc. (Kabushiki Kaisha Atelier Akané)

Création

Mars 2026 (Incorporation)

Siège social

2-1-1 Daigaku-cho, Shimonoseki, Yamaguchi, 751-8510 Japon

Representatives

CEO : Asako Shochi
Directeurs : Munenori Sadakane, Takaaki Shochi

Activités

Akané Product

Ligne de produits teints et tissés d'Atelier Akané. Basés dans la région de Kanmon, nous produisons des articles à partir de matériaux de teinture/tissage et de tissus de kimono. Nous faisons le commerce de gros de kimonos au niveau national et international, ainsi que l'e-commerce transfrontalier.

Kimono Experience & Photo

Offre d’expériences de kimono individuelles et des forfaits de séances photo pour les touristes dans les zones de Kyoto et Kanmon.

Akané FRANCE

Opérations en France gérées par le partenaire officiel.  Inclut des démonstrations d'habillage (kitsuke), des conférences et la vente de kimonos vintage lors d'événements culturels et dans des institutions éducatives à travers l'Europe.

Bases

• Japan: Kitakyushu, Kyoto
• France : Bordeaux (Transition vers un Système de Partenariat officiel prévue après 2026)

Devise (Motto)

« Échanges internationaux tissés au travers du Kimono »

Historique des principales participations à des événements (extraits)

2025年

• Festival du cinéma Japonais (Mérignac, France)
• Festival Japon Matsukazé (Mérignac, France)
• Nuit des bibliothque (Eysines, France)

2024年

• Festival Japon Matsukazé (Mérignac, France)
• Inauguration Fanamanga (Mimizan, France)

2023年

• Hommage à Isao Takahata au cinéma La Lanterne (Bègles, France)
• Festival BigAsia (Biganos, France)

2020年

• La foire internationale de Bordeaux (Bordeaux, France)

2018年

• C’est bon le Japon (Paris, France), Japan Expo (Paris, France)
• Japan Expo (Paris, France)

2017年

• Manga Salon (Barcelone, Espagne)
• Festival Japon-sur-Saône (Chalon-sur-Saône, France)

BOUTIQUE

Atelier Akané opère actuellement à partir de trois sites principaux

• Zone de Kanmon (Shimonoseki/Kitakyushu) : La base des Akané Products, axée sur la production de produits teints/tissés, le commerce de gros de kimonos vintage, et les expériences/forfaits photo en kimono. Elle héberge également le KIMONO Upcycle LAB by Chikagé & Akané, un projet collaboratif d'upcycling de kimonos.
• Kyoto : La boutique physique de Kimono atelier Akané. Propose la vente, la location et des forfaits photo de kimonos vintage.
• Bordeaux, France : La base européenne gérée par le partenaire officiel. Mène des démonstrations d'habillage, des conférences et des ventes lors d'événements culturels et dans des institutions éducatives.

OUR STORY

• 2015 « Kimono atelier Akané » est fondé par Asako Shochi à Kyoto. Début de la vente de kimonos vintage, de la location de kimonos et des services photo.

• 2016-2021 Basée à Kyoto, l'entreprise promeut la culture du kimono. Fournit des services d'habillage en kimono pour les touristes étrangers et lors d'événements culturels japonais.

• 2022 Une base est établie à Bordeaux, France. Des démonstrations d'habillage (kitsuke) et des ventes de kimonos sont menées lors d'événements culturels à travers l'Europe.

• 2024 Nous avons lancé un projet d’upcycling à Kitakyushu, en collaboration avec des ateliers locaux et des instituts de recherche. Nous avons commencé la production à grande échelle de produits originaux tels que des nœuds papillon et des sacs.

• 2025 Lancement de la ligne de produits teints et tissés à Kitakyushu, en collaborant avec des ateliers d'artisanat locaux et des institutions de recherche pour lancer officiellement la production d'articles tels que des nœuds papillon et des sacs.

• 2026 (Prévu) En mars, le siège social sera établi à Shimonoseki et le nom de l'entreprise sera changé en « Atelier Akané » en raison de son incorporation. Cette nouvelle structure développera davantage les échanges culturels internationaux et le monozukuri (savoir-faire artisanal). La base française passera à un Système de Partenariat officiel, poursuivant l'expansion en Europe avec le partenaire local.

Please feel free to contact us here for any requests or consultations.

Nous contacter